Steam Market purchases cannot be traded or listed immediately. Third-party markets often deliver tradable items sooner, which is why their prices are not identical to Steam.
Glossary
Trade lock
A 7-day (typical) delay after buying from the Steam Market.